Garantizamos a los firmantes que NO PUBLICAREMOS su email en el listado de firmantes del blog. No obstante, nos reservamos el derecho de utilizarlo para futuros envíos de información acerca del proyecto, que podrían ser anulados si el firmante así lo solicitara. / Nous garantissons à toute personne signant la pétition que son adresse email NE SERA PAS PUBLIÉE sur la liste de signataires du blog. Nous nous réservons le droit d'utiliser cette adresse pour de futurs envois d'information sur le projet, qui pourront être suspendus à tout moment sur simple demande du signataire.

El proyecto/Le projet

Somos un grupo de ex-alumnos del Liceo franco-argentino "Jean Mermoz" y del Collège français de Buenos Aires, de promociones que van de la 76 a la 91, independientes de toda asociación y/o institución, reunidos para realizar el proyecto de colocar una placa conmemorando a los ex alumnos y ex empleados del Liceo y del Collège français, desaparecidos y/o asesinados víctimas del terrorismo de Estado en Argentina. 

El proyecto se ideó hacia fines del 2009, y a comienzos de 2010 creamos este petitorio para juntar firmas de apoyo a nuestra causa, y consultamos a los familiares de los ex-alumnos o docentes desaparecidos: Yves Domergue, Marie-Anne Erize y Cecilia Rotemberg, contando desde ese momento con su aval y total apoyo a nuestro propósito.

De a poco fuimos sumando voluntades, adherentes a la causa, firmas en el petitorio... ¡Hoy somos más de 750 firmantes!

Desde que comenzamos con el proyecto de conmemorar a los desparecidos del "Jean Mermoz" y Collège Français, se identificaron los cuerpos de Yves y Cecilia. Mucho ha avanzado nuestra sociedad en ese sentido gracias al aporte de todos.

Si te sentís identificado con el proyecto y lo apoyás, firmá el petitorio y difundilo entre tus conocidos para ayudarnos a que las autoridades del Liceo lo apoyen con mayor fuerza y que podamos colocar la placa conmemorativa en 2012.

También hacemos un trabajo de investigación para llegar a construir una lista exhaustiva de otros detenidos-desaparecidos de la comunidad del Liceo y del Collège que puedan ser mencionados en la placa. Si alguno sabe y quiere aportar información al respecto, estamos abiertos a recibirla por via privada a la cuenta de correo del grupo : placadesaparecidosmermoz@gmail.com

Les agradecemos a todos por su participación y apoyo.

Irene Solange Buzzi (1991)
Angeline Montoya (1991)
Liliana Samuel (1978)
Roger Sorbac (1976)

-------------------------------- 
Nous sommes un groupe d'anciens élèves du lycée franco-argentin Jean-Mermoz et du Collège français de Buenos Aires, de promotions allant de 1976 à 1991, indépendants de toute association ou institution, réunis pour mener à bien le projet de poser une plaque commémorant les anciens élèves et anciens employés du Lycée et du Collège français disparus ou assassinés, victimes du terrorisme d'Etat en Argentine. 

Le projet a débuté vers la fin de l'année 2009, et au début de 2010 nous avons lancé la pétition pour réunir des signatures de soutien à notre cause. Nous avons aussi consulté les familles des anciens élèves ou des anciens employés disparus : Yves Domergue, Marie-Anne Erize et Cecilia Rotemberg, obtenant à partir de ce moment-là leur autorisation et leur soutien absolu à notre projet.

Petit à petit, nous avons réuni des forces, des adhérents à notre cause, des signatures sur la pétition. Aujourd'hui, nous sommes plus de 750 signataires !

Depuis que nous avons commencé ce projet de rendre hommage aux disparus du Jean-Mermoz et du Collège français, les corps d'Yves et de Cecilia ont été identifiés. Notre société a beaucoup avancé dans ce sens, grâce à l'apport de toutes et tous.

Si vous vous sentez en symbiose avec ce projet et que vous le soutenez, vous pouvez signer la pétition et la diffuser parmi vos proches pour nous aider à convaincre les autorités du Lycée de le soutenir avec plus de force, afin que nous puissions poser la plaque commémorative en 2012.

Nous réalisons aussi un travail d'investigation pour arriver à élaborer une liste exhaustive d'autres détenus-disparus de la communauté du Lycée et du Collège qui puissent être mentionnés sur la plaque. Si vous avez des informations à nous donner, vous pouvez nous contacter sur notre courriel : placadesaparecidosmermoz@gmail.com

Nous vous remercions toutes et tous pour votre participation et votre soutien.

Irene Solange Buzzi (1991)
Angeline Montoya (1991)
Liliana Samuel (1978)
Roger Sorbac (1976)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire