Garantizamos a los firmantes que NO PUBLICAREMOS su email en el listado de firmantes del blog. No obstante, nos reservamos el derecho de utilizarlo para futuros envíos de información acerca del proyecto, que podrían ser anulados si el firmante así lo solicitara. / Nous garantissons à toute personne signant la pétition que son adresse email NE SERA PAS PUBLIÉE sur la liste de signataires du blog. Nous nous réservons le droit d'utiliser cette adresse pour de futurs envois d'information sur le projet, qui pourront être suspendus à tout moment sur simple demande du signataire.
Affichage des articles dont le libellé est yves domergue. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est yves domergue. Afficher tous les articles

04/01/2012

Paris, Sénat: Hommage aux anciens élèves du Jean-Mermoz disparus pendant la dictature en Argentine

Un colloque international a rendu hommage aux vingt victimes françaises du terrorisme d’Etat en Argentine. Trois d’entre eux étaient d’anciens membres de la communauté de l’établissement franco-argentin de Buenos Aires. Le Collectif Argentin pour la Mémoire et les familles des détenus-disparus se sont prononcés pour la mise en place d’une plaque commémorative à l’intérieur de l’école.
-->

PARIS - Le Collectif Argentin pour la Mémoire a organisé le 8 décembre dernier au Sénat un colloque international appelé « Les citoyens français assassinés ou disparus pendant le terrorisme d’Etat en Argentine », avec la présence de l’ancien ministre français Robert Badinter, président d’honneur à cette occasion.

Parmi les 30 000 victimes de la dernière dictature militaire argentine (1976-1983), vingt étaient françaises. L’une d’elles était un ancien élève et un ancien surveillant du lycée Jean-Mermoz (Yves Domergue), une autre, maîtresse en maternelle (Marie-Anne Erize), et la troisième était une ancienne élève du Collège français, l’institution qui a précédé le lycée (Cecilia Rotemberg).

Tout au long de cette journée sont intervenues différentes personnalités, telles que l’ambassadeur argentin en France, Aldo Ferrer ; l’avocate en France des familles des disparus français, Sophie Thonon-Weisfreid ; l’avocat en Argentine des familles françaises, Horacio Mendez Carreras, ainsi que deux autres anciens élèves du lycée qui ont été détenus pendant la dictature puis libérés : Michel Lhande et Michel Ortiz (ce dernier était le compagnon de Cecilia Rotemberg).

Plusieurs anciens élèves du lycée ont apporté leur témoignage sur cette période noire de l’histoire argentine, en plus de MM Lhande et Ortiz : Marie-Noëlle Erize, la sœur de Marie-Anne et Eric Domergue, frère d’Yves.

La plaque commémorative au Mermoz
Michel Ortiz a publiquement fait part de son souhait que le lycée franco-argentin pose une plaque commémorative à l’intérieur de l’établissement afin de rappeler aux nouvelles générations l’importance de la mémoire et des luttes pour plus de justice. « Ce serait une façon de rappeler que les enfants et adolescents du lycée étaient très sensibilisés aux injustices et à la démocratie », a-t-il expliqué à une autre ancienne élèves présente au colloque.

Cette journée au Sénat s’est terminée par l’intervention de son organisatrice, Alicia Bonet-Krueger, présidente du Collectif Argentin pour la Mémoire, qui a affirmé soutenir cette initiative depuis Paris.

L’avocat Horacio Mendez Carreras, dont les trois filles ont fait leurs études au Mermoz, a parlé du projet d’inauguration de la plaque comme « d’un acte suprême de justice ».
Le lendemain, vendredi 9 décembre, l’ambassade argentine à Paris a rendu hommage à Yves Domergue ainsi qu’à sa compagne Cristina Cialceta, tous deux assassinés par les militaires en 1976.

Leurs corps ont été identifiés l’année dernière par l’Equipe argentine d’anthropologie légiste (EAAF), suite à un travail mené par les élèves de terminale de l’école Pablo-Pizzurno de Melincué, village de la province de Santa Fé, où avaient été enterrées les dépouilles.

Après avoir déposé des fleurs au pied de la plaque qui rend hommage aux victimes du terrorisme d’Etat, dans le hall de l’ambassade, les participants ont vu le documentaire Le cas Melincué (http://youtu.be/qEnlY8He15g), qui explique comment le travail d’une enseignante, Juliana Cagrandi, sur le devoir de mémoire et les événements durant la dictature (au programme obligatoire de l’éducation nationale argentine depuis 2006), a conduit la famille Domergue, 34 ans plus tard, à enfin savoir ce qui était arrivé à Yves.

La mère et le père d’Yves étaient présents, ainsi que trois de ses frères, parmi lesquels Eric habite encore à Buenos Aires, sa sœur, et d’autres membres de sa famille. Juliana Cagrandi, l’institutrice grâce à qui tout a commencé, a également témoigné suite à la projection du film.

Le documentaire, qui sera distribué l’an prochain à toutes les écoles du pays, montre le moment de l’inauguration d’une plaque au sein de l’école Pablo-Pizzurno, en hommage à Yves et Cristina. « Je suis surpris de voir que école d’un petit village de Santa Fe rende hommage à Yves Domergue, alors que que le Lycée qui l’a formé et l’a vu grandir ne l’a pas encore fait », souligne Roger Sorbac, ancien élève du lycée (promotion 1976) et qui milite depuis bientôt deux ans pour que soit posée une plaque commémorant ces faits au sein du Lycée Jean Mermoz.

La famille d’Yves attend ce moment avec beaucoup d’impatience : « Comme mes enfants ont tous été au lycée, c’est pour moi un des points importants de Buenos Aires, et je vois bien plus une plaque au lycée qu’au coin d’une rue », a confié Jean Domergue, le père d’Yves, à l’issue de la cérémonie.

Pour signer la pétition de soutien au projet de mise en place d’une plaque au lycée Mermoz :

04/11/2011

Avances y definiciones importantes del Proyecto : inauguremos la placa el 24 de marzo de 2012

Este es el proyecto iniciado por un grupo de ex-alumnos miembros de la comunidad del Liceo Jean Mermoz y del Collège Francais de Buenos Aires (establecimiento antecesor del Liceo) para recordar a los ex-alumnos, ex-empleados desaparecidos víctimas del terrorismo de estado en Argentina.


Los resultados alcanzados al día de hoy son los siguientes :

- Nos propusimos colocar una placa, un simbolo recordatorio de los miembros de nuestra comunidad desaparecidos y/o asesinados. El texto de la placa ya fue acordado con los familiares, que nos dieron su aval al proyecto desde un principio. Además de la placa, proponemos plantar un árbol en el Liceo, como símbolo de la vida.

- Avanzamos en la recaudación de firmas de exalumnos, familiares y personal del Liceo Jean Mermoz a través de un petitorio, y llevamos más de 570 firmas de respaldo de la comunidad. También usamos la red social facebook para difundir el proyecto a través de la causa “Recordando a los detenidos-desaparecidos del Liceo Franco-argentino Jean Mermoz de Buenos Aires”

- El proyecto de colocación de la placa en el Liceo fue presentado a la rectora del liceo, Mme Sabine Dubernard, y al Embajador de Francia, M. Jean-Pierre Asvazadourian, quienes se manifestaron dispuestos a acompañar la iniciativa y nos motivaron para difundirla y lograr así el respaldo de la comunidad escolar.

- Habiendo juntado al día de hoy más de 570 firmas, resolvimos proponer a las autoridades del Liceo que la colocación de la placa se haga durante el año 2012.

Lo que queda por hacer :

- Seguir juntando firmas, con el apoyo de todos ustedes, difundiendo el petitorio reenviando a sus allegados el enlace siguiente : http://www.ancienslyceemermozeurope.blogspot.com/

- Reunir material pedagogico acerca de lo ocurrido en esos años,  desde manuales escolares de historia, a testimonios de ex alumnos o profesores que vivieron esa época, y poniendo a disposicion de los alumnos y profesores que quieran utilizarlos.

- Luego que definamos con las autoridades del liceo la fecha para la colocación de la placa, propondremos organizar conjuntamente los contenidos de una ceremonia de homenaje para ese día.

- Queda poner en marcha un sistema de recaudación para juntar el monto necesario para la realización del homenaje, entre los firmantes y la comunidad de los ex-alumnos, para que el día de la ceremonia, cada uno de los participantes pueda decirse, aún sin poder estar presente: "ESTO SE HIZO TAMBIEN GRACIAS A MI PARTICIPACION"

- La colocación de la placa podría ser, en el Liceo Jean Mermoz, el inicio de un proyecto educativo sobre la Memoria que involucre a alumnos y docentes de historia y geografía. 
Contamos con el apoyo de la rectora del Liceo para que se haga en coordinación con nuestro grupo de ex-alumnos que promovemos este homenaje. 
Pueden sumarse a la iniciativa, haciéndonos llegar un correo a nuestro email: placadesaparecidosmermoz@gmail.com

************************

Ce projet est à l’initiative d’un groupe d’anciens élèves du Lycée Jean Mermoz et du Collège Francais, afin de rendre hommage à la mémoire des anciens élèves, anciens employés et familles –parents ou enfants- des élèves/anciens élèves membres de la communauté du Lycée et du collège disparus, victimes du terrorisme d’Etat en Agentine.


Les résultats obtenus à ce jour sont les suivants :

Nous souhaitons poser une plaque à la mémoire des membres de notre communauté disparues et/ou assassinées. Le texte a été fait en accord avec les familles des victimes qui nous ont soutenu depuis le début du projet. Outre la plaque nous proposons de planter un arbre au Lycée, comme un symbole de vie.

Nous récoltons des signatures de soutien auprès d’anciens élèves, des familles et des employées du Lycée franco argentin Jean Mermoz et du Collège Francais de Buenos Aires par le biais d’une pétition et avons à ce jour obtenu plus de 570 signatures des membres de ces communautés. Nous utilisons aussi le réseau social Facebook pour faire connaître le projet à travers la page cause « recordando a los detenidos-desaparecidos del Liceo franco-argentino Jean Mermoz de Buenos Aires »

Le projet pour la mise en place d’une plaque au Lycée a été présenté à Madame la proviseur du lycée, Madame Sabine Dubernard, ainsi qu’à Monsieur l´Ambassadeur de France en Argentine, Monsieur Jean Pierre Asvazadourian, qui se sont montrés enthousiastes et prêts à soutenir cette initiative et nous ont encouragés à la faire connaître pour obtenir ainsi le soutien de la communauté scolaire.

Ayant rassemblé à ce jour plus de 570 signatures, nous avons resolu proposer aux autorités du Lycée Jean Mermoz une date pour inaugurer la plaqueau cours de l'année 2012.

Ce qui reste à faire :

Réunir encore plus de signatures, grace à votre soutien, en diffusant la pétition auprès de vos connaissances en leur renvoyant le lien suivant : http://www.ancienslyceemermozeurope.blogspot.com/

Une fois la date de l´inauguration de la plaque définie  avec les autorités du Lycée, nous proposons de les aider à organiser les contenus de la cérémonie qui aura lieu ce jour là.
-  Nous voulons réunir du matériel pédagogique présentant ce qui est arrivé pendant ces années de dictature, particulièrement depuis le point de vue du lycée, depuis des livres d'histoire jusqu'aux témoignages d'anciens élèves et professeurs qui ont vécu cette époque au lycze, et le mettre a disposition des élèves et professeurs

Reste à mettre en place un système efficace pour réunir l´argent necessaire pour réaliser cet hommage entre les signataires et la communauté des anciens élèves, pour que le jour de la cérémonie chacun puisse se dire, et ce meme s´il ne peut pas etre physiquement présent : "Ceci s´est fait en partie grace a ma participation".

La mise en place de la plaque pourrait représenter un "coup de pouce" pour un projet pédagogique sur le devoir de Mémoire inscrit au programmes scolaire argentin, et concernant élèves et enseignants d´histoire-géo. 
Afin que le projet soit développé en coordination avec notre groupe d´anciens qui avons promu cet hommage aux disparus, Mme Le Proviseur nous a assuré de son soutien.
Pourront s´y associer tous ceux qui le voudront, en nous faisant parvenir leur demande à notre m@il: placadesaparecidosmermoz@gmail.com

04/04/2011

Conferencia por Yves Domergue, Cristina Cialceta y todos los desaparecidos "NUNCA MAS"



Proximamente subiremos el resumen fotos y videos de la conferencia

El documental "El caso Melincué"

Continuando con la recordación del Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia el canal Encuentro emitió el documental El Caso Melincué que ya fue subido a internet. Se lo puede bajar desde: http://www.tdt-latinoamerica.tv/foro/el-caso-melincue-documental-t2511.html . Clickear abajo de las fotos, donde dice "descarga". Abre una página: Megaupload, esperar unos segundos y clickear en "Descarga común".

Sinópsis: En los años 70, Yves Domergue y Cristina Cialceta se enamoraron mientras militaban en una agrupación política. Durante la dictadura militar iniciada en 1976 pasaron a la clandestinidad. En septiembre de ese año fueron secuestrados en Rosario y luego asesinados. Sus cuerpos permanecieron como NN en el cementerio de Melincué, Provincia de Santa Fe, por más de 30 años. En el año 2003, a partir del trabajo iniciado por una profesora de Ética Ciudadana y un grupo de estudiantes de la escuela secundaria Pablo Pizzurno se logró recuperar la identidad de ambos y reconstruir esta dolorosa historia.

20/08/2010

Emotivo homenaje a francés y mexicana desaparecidos en dictadura argentina

MELINCUE, Argentina 

"Gracias Melincué por haberlos cuidado", reza una placa colocada este sábado en el cementerio del pueblo que cobijó 34 años sin conocer sus nombres los restos de Yves Domergue y Cristina Cialceta, un francés y una mexicana desaparecidos en la dictadura argentina.
 
Plaque commémorative
La placa de cerámica quedará para siempre sobre un pequeño altar colocado en el ingreso del cementerio de Melincué, en homenaje a este pueblo rural de 2.400 habitantes, 340 km al noroeste de Buenos Aires, donde estuvieron enterrados los cuerpos desde el 29 de septiembre de 1976.
"Alivio, eso es lo que siento", dijo a la AFP un emocionado Jean Domergue, el padre de Yves, de 80 años, venido desde Francia y como atornillado al piso frente a la placa, rodeado de desconocidos que lo abrazaban y saludaban afectuosos en un frío pero soleado mediodía del invierno austral.
Al lado de Jean estaban tres de sus nueve hijos, Eric, François y Brigitte, los dos últimos también llegados de Francia, y sus tres nietos argentinos, Ana, Daniel y Pablo, además de dos primas de Cristina.
Al caer la tarde y con la presencia de María Elena Marull, la mamá de Cristina, de 88 años, los homenajes culminaron en Rosario, a 120 km de Melincué, cuando la familia arrojó las cenizas unidas de la pareja y plantaron en su nombre un árbol timbú, una especie autóctona, en el Bosque de la Memoria.
En Rosario, 310 km al norte de Buenos Aires y cuna de Ernesto 'Che' Guevara, donde Cristina, nacida en México, vivía con su mamá argentina, la pareja fue secuestrada en 1976, cuando Yves tenía 22 y su novia 20.
Desde entonces sus familiares los buscaron infructuosamente, pero ellos habían sido enterrados sin identificar en Melincué, uno al lado del otro, en dos tumbas cuidadas por manos anónimas que nunca dejaron de ponerle flores.
Un trabajo escolar impulsado en 2003 por la profesora de Etica Ciudadana, Juliana Cagrandi, permitió descubrir las historias de esos dos jóvenes que habían sido encontrados acribillados a balazos y con señales de tortura por Agustín Buitrón, dueño de un campo cercano antes de ser inhumados.
"Ojalá mi papá hubiera estado aquí", le dijo emocionada Beatriz Buitrón, de 69 años, hija del hombre, ya fallecido, que halló los cuerpos a la vera de una ruta rural, al encontrarse por primera vez con Jean Domergue.
"Hemos venido a decirles que valió la pena. Promoción 2003", se leía poco después en un pasacalle colocado en la puerta del colegio secundario del pueblo, cuyos alumnos generaron aquel informe clave.
En el patio cerrado del colegio, unas 300 personas se emocionaron con un video familiar con imágenes del pequeño y del joven Yves, y lagrimearon con un poema escrito por Eric, 54 años, el único de los nueve hermanos que sigue viviendo en Argentina, de donde la familia había regresado a Francia en 1974.
"Es un día emocionante, en lo personal. Un día de alegría y de amargura a la vez. Y de esperanza para las otras familias que siguen buscando (a sus desaparecidos) desde hace 30 años", dijo a la AFP el embajador de Francia, Jean-Pierre Asvazadourian, presente en las ceremonias junto al gobernador de la provincia de Santa Fe (centro-oeste), Hermes Binner.
Yves Domergue es uno de los 18 desaparecidos de origen francés, y uno de los dos de esa nacionalidad cuyos restos fueron recuperados e identificados por el trabajo del Equipo de Antropología Forense.
Los restos de la monja Léonie Duquet, secuestrada en diciembre de 1977 e identificados en 2005, reposan en Buenos Aires en la Iglesia de la Santa Cruz, donde el domingo se realizará una ceremonia religiosa en homenaje a Yves y Cristina.
Unas 30.000 personas desaparecieron durante la dictadura (1976/83) en Argentina, según organismos humanitarios.
7 Ago 2010
Liliana Samuel (AFP)
 

07/08/2010

Adhesiones de familiares de Yves Domergue



Domergue Jean, padre de Yves Domergue : « Moi, Jean Domergue, père d’Yves DOMERGUE, disparu à Rosario le 26 septembre 1976, donne mon plein accord pour que son nom figure sur une plaque au Lycée Mermoz si cette plaque est autorisée par la Direction du Lycée. Yo, Jean Domergue, padre de Yves Domergue, desaparecido en Rosario el 26 de setiembre de 1976, doy mi acuerdo para que su nombre figure en una placa en el Lycée Jean Mermoz, con la autorización de la Dirección del Liceo”
También firmaron el petitorio otros miembros de la familia de Yves :  Brigitte, Daniel, Eric, François, Pablo, Philippe y Veronica.

Mas informacion acerca del caso de Yves en www.yvesdomergue.com

04/08/2010

YVES DOMERGUE YA NO ESTA MAS DESAPARECIDO

Asi nos relata Eric, su hermano, los recientes y emocionantes eventos relacionados con Yves y su novia Cristina :

"Unas breves palabras para comunicarles que encontramos e indentificamos a mi hermano Yves y a su compañera Cristina Cialceta, ambos enterrados como NN en septiembre del 76 en el cementerio de Melincué, en el sur de Santa Fe, a más de 120 kilómetros de Rosario donde los secuestraron.
Se trata de una historia maravillosa de los alumnos y docentes de la escuela pública de Melincué que en 2003 se propusieron averiguar quiénes eran los dos jóvenes sin nombre baleados y tirados en un camino rural 27 años antes… y lo lograron. El trabajo de la Secretaría de Derechos Humanos de Santa Fe que investigaron hasta llegar a nuestra familia, y la participación siempre tan eficiente del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), concluyeron en cruzar el ADN de las dos familias con el de los dos NN de Melincué, con resultado positivo.
Las dos familias los vivimos como un gran alivio y toda la gratitud a esta verdadera cadena de manos tendidas que nos permiten dar vuelta esta página… y abrir una nueva, la de la búsqueda de la verdad, de la justicia, de llevar estas nuevas pruebas a los tribunales y la de seguir codo a codo con las demás familias en ese camino sin descanso contra la impunidad. Puedan Yves y Cristina representar a los 30.000 aunque sea en este instante.
Varias ceremonias nos permitirán compartir con muchos de ustedes el homenaje a dos jóvenes militantes revolucionarios, él francés, ella mexicana, que dieron su vida por la Argentina. Primero, el miércoles 28 a las 19 horas, en el sorprendente escenario de la Casa de Gobierno. Luego el sábado 7 de agosto por la mañana habrá una ceremonia en Melincué y a las 16 horas en el Bosque de la Memoria de Rosario donde serán volcadas sus cenizas y plantado un árbol. Finalmente, el domingo 8 de agosto a las 17 horas, una ceremonia en la Iglesia Santa Cruz de Buenos Aires.
Gracias a todos, de parte mía y de mi numerosa familia. Y que aquellas familias de detenidos-desaparecidos que aún no aportaron su muestra de sangre al banco del EAAF, adelante, las pruebas están a la vista.
Pueden encontrar más detalles en: www.yvesdomergue.com

Un abrazo.

Eric Domergue
"

ENHORABUENA POR ESTA NOTICIA, QUE ORGULLO MELINCUE Y SU GENTE.

Ex-alumnos y Ex-empleados del Lycée Jean Mermoz y Collége Français, desaparecidos, detenidos o asesinados por la dictadura militar entre 1976 y 1983

Yves DomergueMarie-Anne Erize

Alineación al centroCecilia Rotemberg


y otros...